Molly Malone

La cançó Molly Malone, també coneguda com "Cockels and Mussels", és l'himne no oficial de la ciutat de Dublín.

La cançó conta la història d'una peixatera que venia el seu peix pels carrers tortuosos de Dublín i va caure morta al carrer a causa de la febre. Conten les males llengües que també dedicava les nits a altres feines dedicades a la prostitució.

Si passegem per Dublín trobarem molt a prop del Trinity College, al començament d'un dels carrers comercials més importants de la capital, el carrer Grafton, una escultura d'aquesta mítica venedora de peix i marisc.

Aquí us deixo la lletra de la cançó i també un vídeo d'una versió de la mateixa cantada pel grup Fiffin Market, grup Americà que fa música irlandesa.

In Dublin's fair city,

where the girls are so pretty,

I first set my eyes on sweet Molly Malone,

As she wheeled her wheel-barrow,

Through streets broad and narrow,

Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"

"Alive-a-live-oh,

Alive-a-live-oh",

Crying "Cockles and mussels, alive alive oh".

She was a fishmonger,

But sure 'twas no wonder,

For so were her father and mother before,

And they each wheeled their barrow,

Through streets broad and narrow,

Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

(tornada)

She died of a fever,

And no one could save her,

And that was the end of sweet Molly Malone.

Now her ghost wheels her barrow,

Through streets broad and narrow,

Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

(tornada)